Great: grāt
Minds: mīndz
Think: thiŋk
Alike: ə-līk
این اصطلاح حاکی از آن است که افراد خیلی زیرک در خصوص بیشتر موضوعات اتفاق نظر و اتفاق قول دارند. کاملا مشخص نمی باشد که ریشه و اصل این اصطلاح از کجاست اما آنچه که میشود بدان اشاره داشت استفاده اصطلاح مشابهی اما به گونه ای دیگر توسط دوبریج کورت بلچیر(1) در قرن 17 می باشد. او در اثر خود به نام هانس بیر پات از اصطلاح مشابهی " قریحه های بزرگ با هم پرش می کنند"(2) استفاده کرده است.
1- Daubridgecourt Belchier
2- great wits jump
طریقه استفاده
به مکالمه زیر در خصوص چگونگی کاربرد این اصطلاح توجه فرمایید
Person 1: "I can’t believe we chose the exact same topic for our science project. What are the odds of that happening?"
Person 2: "Well, great minds think alike. I wonder if the teacher will make us choose different topics."
Person 1: "I had a great idea for a film, and then I noticed that another director used the same concept in a new movie. I’m kind of disappointed."
Person 2: "Don’t be too upset. Great minds think alike. You can come up with a newer, better idea."
0 comments:
Post a Comment